domingo, 23 de septiembre de 2012

DIÉGESIS y MÍMESIS

Envío 3

Diégesis: Es lo que se relata, o sea, la narración en concreto, tanto de los hechos como de los diálogos.

Mimesis: Imitación. Es, en general, el arte dramático. La imitación es más o menos lo contrario de la narración, pues esta "cuenta" los hechos, mientras que la "imitación" trata de mostrarlos, según el arte al que se refiera.
También podemos decir que la "Diégesis" cuenta la historia, pero no la muestra, mientras que la "Mimesis" la muestra imitándola, pero no la cuenta.
Los diálogos de los actores de una dramaturgia, aún dentro de una imitación, encierran cierta función diegética, pues son narraciones de los personajes (pero esta idea es una sutileza de Gennete)
En la práctica, resulta menos confuso decir que la narrativa tiene tramos de relato "puro" (en donde entra la "Teoría de los Narradores") y tramos que muestran indicios de ser palabra (pensamiento, sentimiento) de los personajes (en donde entra la "Teoría del Discurso")

Dice Roland Barthes:

"La función del relato no es la de representarse, sino el montar un espectáculo que nos sea aún muy enigmático, pero que no podría ser del orden mimético; la "realidad" de una secuencia no está en la sucesión "natural" de las acciones que la componen, sino en la lógica que en ellas se expone... El origen de una secuencia no es la observación de la realidad, sino la necesidad de variar y superar la primera forma que se haya ofrecido al hombre, a saber, la repetición: una secuencia es esencialmente un todo en cuyo seno nada se repite; la lógica tiene aquí un valor liberador y con ella todo el relato... El relato no hace ver, no imita (de hecho, nada vemos)... La emoción que puede trasmitirnos una novela no es la de la visión, es la del sentido, es decir, de un orden superior de relación"

Dice Mallarmé

"...Una obra dramática muestra la sucesión de los perfiles exteriores del acto sin que en ningún momento guarde realidad y sin que suceda (desde el punto de vista de la realidad), al fin de cuentas, nada"